Происшествие на трассе Аб-Суантан

Инженер посторбитальной станции «Заслон» Журавлёв спешит на собственную свадьбу, но планы рушатся, когда приходит тревожная новость: его друг исчез на орбите Плутона. Там обнаружена гравитационная аномалия — и она стремительно растёт. Журавлёв вместе с напарником отправляется на поиски, однако очередной выброс захватывает их и переносит в другой сектор Млечного Пути.
И этот мир населён. Только местные порядки не допускают обратного пути, а нужных технологий у землян нет. У них всего три часа до того, как аномалия схлопнется, чтобы понять природу вейдов и субпространственных разрывов — и сделать невозможное: проложить дорогу домой через одиннадцать измерений, успев вернуться к тем, кто ждёт.