Несколько лет тому назад мне удалось месяца три пробродить пешком по Бретани и записать со слов встреченных мною «рассказчиков и рассказчиц» довольно много поэтических преданий, приуроченных к разрушенным замкам и старым домам; некоторые из них я и решилась издать по-русски для любителей поэтических народных произведений.Сборник же легенд, собранных мною, хотя и носит тот же отпечаток бретонской души, безусловной, ни в чём не сомневающейся веры