Приключения Макса Карташа в мирах тридцатого тысячелетия продолжаются. Он думал, будто мир будущего безумен. Он считал, что «прекрасное далеко» его предало, отбросило в сторону, как ненужную вещь. Он ошибался. Он нужен миру грядущего, куда невольно попал. Кто-то же должен быть мясом на чужих войнах!

Очень не скоро, в очень далеком космосе, проснулся наш современник. Открыл глаза, и быстро убедился, что мир кардинально изменился. И окончательно сошел с ума. Мир Содружества, нейросети, крейсера и работорговля. Где-то на задворках Человеческой Ойкумены…

Червоточину создать удалось. Но Вселенная жестока, через искусственные врата к другой звезде не удалось провести ничего живого. Найденную, наполненную ресурсами, планету решили колонизировать весьма остроумным способом.