Все до последней монеты, предназначенной для починки звездолёта, Тинг пустил на покупку «яйца» — биосферного генератора, который продавали подозрительно дёшево. Однако быстро выяснилось, что в его памяти нет никаких данных. И само устройство функционирует странно, совсем не так, как должно.

Планета Ланкария использует проглоты в качестве денежной единицы. Чтобы предотвратить подделку, на банкнотах изображены живые организмы, которые могут скрещиваться и давать потомство. Тинг и Арни решили заняться разведением этой валюты после того, как узнали об этом.