В отсутствие дедушки юный и наивный мальчик из любопытства забирается в "Святая-святых" - мастерскую. И случайно портит механизм старинных часов, которые дед как раз ремонтирует. Однако наказание, которое избирает дед для шалуна, кажется вначале весьма странным.

Солнце, которое освещает планету, на которую опустился корабль земных торговцев-разведчиков, действительно - ДРУГОЕ. И какими проблемами и неприятностями его излучение грозит им - они вскоре смогут узнать лично. Но не все.