Сборник рассказов бельгийского писателя Жана Рея (Рэ) в жанре хоррора, мистики, детектива, приключений, драмы. "Странные истории" писателя выделяются оригинальными и непредсказуемыми сюжетами и зачастую изрядной долей юмора по отношению к своим героям и происходящему.

Боб Бансби очень любил свою маленькую дочь Уинни, и ради неё согласился на опасную авантюру. Вместе с приятелями ему удалось доставить контрабандный груз виски в США во времена сухого закона, он даже вернулся домой! И уже был готов бросить вырученные в этом плавании деньги к ногам Уинни, купить ей дворец в лесу, и чтобы карета, и пажи...

Рассказ некоего человека, живущего в одиночестве и имеющего одного друга по имени Пиффи. Однажды они отправились на кладбище Марливек, таинственное место, куда рассказчик и Пиффи уже пытались попасть, но без успеха. Что ж, в этот раз все получилось...

Главный герой находит среди большого количества прессованной старой бумаги две тетради, исписанные от руки. Одна по-немецки, другая по-французски. Какую тайну хранят эти две истории, изложенные двумя авторами?