Чаи из магазинов зачастую не лучше обычной соломы, а процесс их выращивания на террасах – лишь видимость. Настоящий чай знают, как делать, акха, веками создающие целебный пуэр. В горных деревнях они заботятся о чайных деревьях, следуя древним обычаям. Девочку Лиянь тоже обучали этим традициям, но после ужасного ритуала с младенцами-близнецами она отвергает старинные обычаи. Ее жизнь полна перемен: она влюбляется, работает переводчицей у хитрого