На Планете Состязаний происходят различные виды спортивных соревнований между разными видами инопланетян. Для обеспечения равных стартовых условий все участники подвергаются индивидуальной настройке силы тяжести, климата и других параметров. Многие члены обслуживающего персонала планеты являются потомками землян.

Лино Альдани — ведущий итальянский писатель-фантаст, один из основателей современной итальянской фантастики. Переводился на 16 языков. Список Рассказов: Абсолютная технократия (Мальва100) - 32:34 Корок (Scaners) - 09:30 Валентина Дуб Космический карнавал (Дмитрий Кузнецов) - 08:53 Луна двадцати рук (Гарри Стил) - 37:45 Puffin Cafe На том берегу (Мальва100) - 12:38 Онирофильм (Дмитрий Кузнецов) - 54:23 Puffin Cafe Белкозум Повальное безумие

Даже если тебя зовут не Джон, а Альвин Уотсон и ты археолог, а не врач, фамилия может стать поводом для шуток. Особенно если ты занимаешься раскопками на Кхолмсе — планете, населённой инопланетным народом шрр'локов. Особую иронию ситуации придаёт то, что их правитель, Шрр'лок шрр'локов, оказался неплохо начитанным парнем, увлекающимся земной детективной литературой и обладающим почти земным чувством юмора...

Планета Земля была взорвана, и на маленький сохранившийся участочек земли высадились чудом выжившие мужчина и женщина, бывшие космонавтами. Обдумывание возрождения рода человеческого прерывает появившийся инопланетянин. Он рассказывает им историю, которая побудила его уничтожить целую планету. Обуреваемые ненавистью и чувством мести, они убивают мирного «зелёного человечка» решая уничтожить в ответ всю их планету.

Он был один во тьме — и никого больше. Ни голоса, ни шепота, ни тепла другого сердца. Кромешный мрак, одиночество. Тюрьма без приговора, наказание без преступления. Лишь одно он воспринимал — себя. А раз единственные доступные средства и силы лежат внутри, значит, он сам, настоящий ученый, должен стать инструментом своего спасения. Он создал обширнейшую грезу, мечтание неизмеримой сложности, конкретное и воплотимое до последней точки и запятой.

Человек всегда остается человеком. В любые периоды истории, он всегда непредсказуем в своих страстях, желаниях, достоинствах и пороках. Но что бы не происходило — одно неизменно: он твердо знает — звезды должны принадлежать ему.Это история человечества в жизнеописании его простых и в то же время ярких представителей. Это история от первого выхода за пределы солнечной системы, через триумф человеческой расы, до полного краха надежд. Это история

На этом корабле стало происходить что-то странное. Вначале из системы кондиционирования воздуха исчез катализатор из порошка окиси кальция и она вышла из строя, затем экипаж стал жаловаться на слабость, боли и потерю аппетита. И только он один по-прежнему чувствует себя отлично.

На планете Фэзас разбился исследовательский корабль, и пережил катастрофу только Чарли Эванс. Четырнадцать лет он провёл на этой планете, единственный человек среди фэзиан. Когда за ним прилетели земляне и забрали с собой, они не сразу поняли, что в Чарли не осталось ничего человеческого…

На далёкой планете Фальф бытует таинственное искусство: умение делать цветы из разноцветного дыма. Представитель Земли, вооружённый деньгами и властью, прибыл на Фальф, чтобы перевезти небывалое умение на Землю.

Когда за спиной раздались тяжёлые шаги, автоматически, почти машинально, снял винтовку с плеча, передёрнул затвор и, откатившись за ближайший камень, поймал переносицу врага на мушку. О том, что за спиной враг, даже не гадал: супермутант, можно не оборачиваться, чтобы убедиться, только время потерял бы. Для своих габаритов противник оказался весьма прытким: так же стремительно спрятался за камнем напротив, затих. Показался лишь ствол охотничьего

Каждый год профессор Хьюго посещает Землю со своим Межпланетным Зоопарком. В прошлом землянам показывали трёхногих существ с Венеры, высоких худых людей с Марса и даже змееподобных чудовищ одного из далеких миров. Хит текущего сезона — малоизвестный конеподобный народ с Каана, увидеть его представителей можно всего за один доллар! Недёшево было привезти этих существ на Землю за миллионы космических миль, и цена билета, можно сказать, невысока,

Каждое утро он просыпается от собственного крика. И каждое утро он явно ощущает, что что-то здесь не так, творится что-то странное. Все, его жена, знакомые, коллеги — все ведут себя очень странно. Что же происходит? Тем более он заметил, что на дворе всегда 15 июня — каждый день, каждое утро! Как же, черт возьми, все это объяснить?