Когда Умберто Эко спросили, с какой женщиной из истории искусства он бы хотел провести вечер, он выбрал Уту Наумбургскую. Гюнтер Грасс, нобелевский лауреат и рассказчик этой истории, согласился с ним. На писательском туре по ГДР в конце 1980-х он увидел её среди двенадцати фигур донаторов в Наумбургском соборе. Поскольку в литературе возможно всё, он решает пригласить всех тех, на кого художник основывал свои реалистичные скульптуры XIII века, к

Стихотворения Гюнтера Грасса, собранные в этом издании, были созданы в Дании в конце лета 2006 года. Они представляют собой художественную реакцию Гюнтера Грасса на дискуссию, разгоревшуюся в СМИ вокруг публикации его мемуаров «Луковица памяти». Так, из разрозненных эмоций и впечатлений, появился «Глупый август».