Роберта Бёрнса (25.01.1759-21.07.1796) по праву называют великим поэтом Шотландии. На родине день его рождения отмечается как национальный праздник - его стихи и песни вошли в дом каждой шотландской семьи. Поэзия Бёрнса сразу же располагает к себе ясностью, простотой, мелодичностью; он – певец, и все, что выходит из-под его пера, сродни песне, будь то поэтическая песнь о любви, историческая баллада, гимн природе или ячменному зерну. В его

Избранные произведения Уильяма Шекспира в переводах Самуила Маршака и Бориса Пастернака в исполнении авторов перевода.Составитель Лев Шилов.Записи 1947г.Содержание1-я сторонаВ. ШекспирКОНЬ. ИЗ ПОЭМЫ «ВЕНЕРА И АДОНИС»НАДГРОБНЫЙ ПЛАЧ54 Прекрасное прекрасней во сто крат30 Когда на суд безмолвных тайных дум104 Ты не меняешься с теченьем лет48 Заботливо готовясь в дальний путь138 Когда клянешься мне, что вся ты сплошь141 Нередко для того, чтобы